Document ccpr2005.pdf septembre 2005 Résumé Submission to the Human Rights Committee of the United Nations